Румынско-русский словарь - izbi

besc I. vt. 1. (a lovi) ударять— ударить с силой;а izbi cu pumnul peste gură сильно ударить по зубам кого-л. 2.

( a trînti) — сбрасывать— сбросить, сваливать—свалить;

хлбпнуть pf.;

a izbi de pămînt — ударить оземь;

а izbi uşa хлопнуть дверью. 3.

( fig.) — поражать—поразить;

потрясать—потрясти, ошеломлять—ошеломить. 4. ( a ataca) нападать—напасть, ударять—ударить;

а izbi — ре duşman din spate ударить врага с тыла. П. vr. ударяться—удариться, стукаться—стукнуться;a se izbi de ceva — сильно удариться обо что-л.;valurile se izbiesc de ţărm — вблны бьются о берег.